Here are a few ideas of how you can start your sentence in Spanish reported speech. Lavara? Remember to contact your tutor with any question you have about reported speech in Spanish or to ask for more activities. No vayamos all Suger que no furamos all. Dijo que quizs lo supiera / sabra Carlos. The first thing we have to understand is what reported speech in Spanish is and how to use it. El profesor dice que hoy vamos a estudiar el estilo indirecto en espaol. Franko dijo: A las 3 ella ya haba llegado (Franko said: She had already arrived at 3). Reported Speech Exercises for Class 10 with Answers. Im busy now Carmen said she was busy at that moment / then. Meaning and examples for 'reported speech' in Spanish-English dictionary. Juntmonos en este lugar a las 4! Suger que nos juntramos en ese lugar a las 4. Te lo entregu ayer Sandra dijo que te lo haba entregado el da anterior. And guess what? In the present tense, just put in 'he says. The main time and place expressions that need to be changed in the reported speech are: Hoy (today)Ese da /Aquel da (that day): John dijo: Hoy es mi cumpleaos. (John said: Today is my birthday.), John dijo que ese da era su cumpleaos.
How to Master Spanish Reported Speech and Become a Grammar Ninja ), Asegurar (to assure): Me asegur que era seguro. Yes, that little friend present at the beginning of every reported sentence which we studied before. If we want to report a question, we normally use Preguntar (to ask) or Querer saber (to want to know): Franko pregunta: Tienes hambre? (Franko asks: Are you hungry?), Franko pregunta si tienes hambre.
Reported / Indirect Speech for beginners | Spanishfornoobs.com A tourist asked me, "Where is the Sagrada . Your granny will get very happy She said my granny would get very happy. Direct and Indirect Speech Example Sentences Direct I can speak perfect Spanish. We use cookies for better service. Undoubtedly, the most troublesome part of the reported speech is the fact that verbs change their tenses.
Indirect Speech In Spanish: Learn How To Use It And now that you know the difference between direct and reported speech and you understand what a reporting verb is, lets finally see the Spanish reported speech in depth. The first thing youll notice when reporting a sentence is that the majority of times the pronouns and possessives from the direct sentence have changed in the reported one. ), Confesar (to confess): La chica confes que estaba embarazada. I didnt see you She said she hadnt seen you. Questions like that are called open. 100% FREE. Im going out Pedro said he was going out.
ERIC - ED061850 - Some Errors in English by Spanish-speaking Puerto This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Here are few Examples of Reported Speech. Polish by birth, Chilean by the turns of life. No te vi Ella dijo que no te haba visto. (My neighbour demands [that] I shut up.). Mi padre me dijo que volviera pronto a casa. To report on them in Spanish, you keep their original form (as long as you are using reporting verbs in present). Franko ha dicho: Ir (future simple) a Espaa. (Franko has said: I will go to Spain.), Franko ha dicho que ir (future simple) a Espaa. Dijo que quizs lo supiera / sabra Carlos. (He promised me that he would never lie ever again. Heres how it is done: Hoy es mi cumpleaos Pablo dijo que ese da era su cumpleaos. Indirect: Ronny said that he would surely come. So, if we need to replicate it, we will have to change the time frame, because we will be speaking in our present. A mother of 2 trilingual teenagers. Indirect speech is used to transmit the information that someone says or has said.
Reported Speech Examples - Alpha English Grammar l informa Ella responde Learn the rules for indirect speech in Spanish with Lingolia's simple overview. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Presente perfecto Quizs no lo haya comprado Dijo que quizs no lo hubiera comprado / habra comprado. I havent had lunch yet Ral complained he hadnt had lunch yet.
Examples of Reported speech. in English | SpanishDict Then practise your grammar skills in the exercises. Te he comprado un regalo Dijiste que me habas comprado un regalo. Would your mom read you tales? Enrique asked if my mother would read me tales. Cundo te mudaste aqu? La vecina pregunt cundo me haba mudado all. No me grites Ignacia pide que no le grites. You may even help yourself not to feel silly by drawing in the air some invisible inverted commas while you speak. ), Franko dijo: Ayer compr una bici. (Franko said: I bought a bike yesterday.), Franko dijo que haba comprado una bici el da anterior. What did you play with as a child? I wanted to know what you played with as a child. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. What hides behind it, however, is quite straightforward and easy to grasp. An interrogative sentence also needs some adjustments in thereported speech in Spanish. Examples: Direct speech: 'I wrote that book last year.' Indirect speech: She said (that) she had written that book last year. . Example: The president said that we could. As you can see, both Spanish and English reported speeches are very similar. ), Quejarse (to complain): El nio se quej de que no tena juguetes.
How to write reported speech? Explained by FAQ Blog Definition and Examples of Reported Speech - ThoughtCo Ana dijo que se haba mudado all 2 aos antes. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Sherly said, "My daughter is playing the lead role in the skit." 4. So, your friend comes to the rescue: He says hes Mike and wants to know what your name is. But when do we need to make changes in verb tenses? The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. ), Mi vecino exige que me calle. Unlike traditional reference grammars, each topic is explained using authentic video examples. Franko dice: Tengo (present simple) hambre. (Franko says: I am hungry.), Franko dice que tiene (present simple) hambre. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Dont talk to me like this I told Pedro not to talk to me like that. Soare you feeling like a grammar ninja yet? Indirect Speech (Reported Speech) Mi profe de espaol me avis que para aprobar el examen DELE, l practicara el subjuntivo y ya habra estudiado el estilo indirecto. I used to smoke a lot Lucas said he used to smoke a lot. The sales have dropped lately The manager reported that the sales had dropped lately. Reported speech: She says (that) she likes ice cream. reported speech - translate into Spanish with the English-Spanish Dictionary / Diccionario Ingls-Espaol - Cambridge Dictionary We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. June 24, 2018by mistydavidson. The indicative is used to report what someone says or said. Transform the following sentences into reported speech by making the necessary changes. Djanos un mensaje en los comentariossi quieres que preparemos ms ejercicios sobre este tema. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Hace + period of time (period of time + ago) > Haca + period of time or Period of time + antes (period of time + before): Loly dijo: La tienda cerr hace 5 minutos. (Loly said: The shop closed 5 minutes ago.), Loly dijo que la tienda haba cerrado haca 5 minutos / 5 minutos antes. "Will you be home soon?" she asked her husband. Shakespeare said that he would write another drama the . Franko le dijo: Vuelve a casa.(Franko told her: Come back home.), Franko le dijo que volviera a casa. (Franko said he had bought a bike the day before. If we need to replicate a total question (with a yes or no answer), we will need the conjunction si; on the other hand, if we have a partial question (with an interrogative word such as qu, dnde, quin), that word is kept. Here you have some examples. (He answered that he didnt know what to do. Vamos a casarnos. Ana y Miguel anuncian que se van a casar. (Kuba asks where the book his mothers sister gave him is.). Here is the original . We also may need to change words like 'my' and 'your'. In Spanish que is compulsory: Dijo que trabajaba duro. That first sentence, articulated by the main speaker, is an example of the so-called direct speech o discurso director, in Spanish. A male cousin would be primo in Spanish. You can easily recognize them, as the only logical answer to them is yes or no. Spanish reported speech isnt very different from English reported speech. Traigan sus libros maana La maestra pide que traigamos nuestros libros maana. I also know you take breaks from it and watch football matches to relax. Detailed explanations of indirect speech examples. The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
Reported speech in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDict Nos conocimos el ao pasado Laura se acord que nos habamos conocido el ao anterior. It's also fairly short and easy to understand. Shakespeare said, "I will write another drama tomorrow.". How to Master Spanish Reported Speech and Become a Grammar Ninja, The 5 Huge Economic Benefits of Learning Spanish, 28 Awesome Resources for Advanced Spanish Lessons Online, Learn Spanish Grammar and Vocabulary with These 12 Catchy Songs, 32 Superb Sites for Spanish Listening Practice to Amp Up Your Skills, Learn Spanish: 28 Websites for Every Learning Level, The Complete Guide to the Intermediate Spanish Level: Courses, Tips and Inspiration. The Spanish subjunctive is used in a variety of situations, one of them being the reported speech. It is speech that someone else tells you about. (Jos said he had gotten married the previous week.). Direct and reported speech are undoubtedly two of the most frequently-used grammar notions in every language. Just like in English, the Spanish Simple Past tense gets converted to Past Perfect (Pluscuamperfecto). This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Cmo llegar a este lugar? Me puede explicar cmo llegar a este lugar? So, will becomes would and ask becomes asked. Franko me dijo: Bebe agua. (Franko told me: Drink water.), Franko me dijo que bebiera agua. El atleta admiti que no esperaba ganar. Reported speech: She said (that) she liked frozen yogurt. The present indicative is used for descriptions and habits and the imperfect of indicative is the same, but in the past. However, if in the original conversation any imperative or expression is used that indicates obligation or influence on the other person, we must change the verb to the present subjunctive: La madre: Debes estudiar ms. We got married in 2020 Luis said he had married his wife in 2020. Luckily, turning them into reported speech in Spanish is easier than you might think. I knowwell, I dont know, but I can guess, that youve conquered the greatest of Spanish grammar monsters, the subjunctive, and I take it for granted that ser and estar are your best friends by now. From subjunctive to subjunctive or indicative (conditional) Quizs lo sepa Carlos. Necesito descansar Mi mam dice que necesita descansar. Do you drink coffee?, Are you upset?, Can you help me? these are examples of the so-called closed questions. The detective stated that he had confirmed the suspect's alibi. Dijo que quizs no lo hubiera comprado / habra comprado. In this case, most verbal tenses in the subordinate clause remain unchanged: El profesor: Hoy vamos a estudiar el estilo indirecto en espaol.. The original conversation occurred at a specific time in the past. Over 1,500,000 translations. For instance: Present tense of indicative only changes in the imperative form. Mi amigo me confes que le encantaba Espaa; que all siempre poda comer aquella maravillosa comida. Thats because Dime! is a command, not a question.
Spanish Grammar in Context - A reference grammar with video examples Some reported speech examples; Present Simple Direct speech: I like frozen yogurt. or Mom told me to wash my hands. Lets get together tomorrow Pedro suggests we get together tomorrow. Direct I haven't seen Mary. Have you noticed how the last question changed into the imperative mood? ), Bruno me ha pedido que le ayude. By the way, click here to see the whole verb DECIR conjugation in Spanish. If the reporting speech consists of modal verbs like "Will", "Shall", "May", "Can", then there will be a few changes in the indirect speech. El prximo mes viajo a Asia Juan dijo que el mes siguiente viajara a Asia.
Indirect Speech Definition and Examples - ThoughtCo We introduce the information with an introductory verb followed by " que " ( 'that' ).
Mi profesor: Ayer no hiciste los deberes y no estudiaste nada. (As I'm sure you know, often, we can choose if we want to use 'that' or not in English. (He announced that his results would be published at 5:00.
direct and indirect object worksheets (Loly wants to know if the package has arrived. (Franko asks if you are hungry. The imperative mode changes to subjunctive in the present tense (Reported speech in Spanish), The subjunctive doesnt change the verb in the present tense. Pedro dice / dijo Pedro says / said Tu pap pregunta / pregunt Your dad is asking / asked El doctor sugiere / sugiri The doctor suggests / suggested El gobierno indica / indic The government indicates / indicated Tu mam pide / pidi que (My cousin said he wanted it then.). will -> would, present perfect -> past perfect, etc.). Remember those inverted commas youve seen thousands of times when reading a dialogue? Sentences in Reported speech in the Simple Present in English in an Online Exercise . Im very proud of you Your father said he was very proud of you. Vivo ac hace 2 aos Ana dijo que viva all haca 2 aos. Translation This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. All youll have to do this time is to add the word SI (IF) to connect your main question with the introductory expression, just like in the examples below: Tienes hambre? Alex pregunta si tienes hambre. When reporting on a statement that contains such phrases, dont forget to adjust them, if the logic requires it. Where will you go if there is a zombie attack? My son asked where Id go if there was a zombie attack. Jack's teacher asked him, "What have you done with your homework?". "I've forgotten to bring my lunch with me," he said. Estos / Estas (these) Esos / Esas or Aquellos / Aquellas (those): Mam dijo: Quiero estos pantalones. (Mum said: I want these trousers.), Mam dijo que quera esos pantalones. (Mum said she wanted those trousers.). Sheila's mother asked her, "Who did you meet last night?". ), Mi hermano ha dicho que quiere sopa. One day youll be a great man My dad promised that one day I would be a great man. Here you have some examples. Ana me pidi: Dile (t) a mi hermano que yo no quiero ir. (Ana asked me: (You) tell my brother I dont want to go.), Ana me pidi que (yo) le dijera a su hermano que ella no quera ir. Indirect He said that he had been sleeping when Mary called. Dnde est el mesn del servicio al cliente? Me puede decir dnde est el mesn del servicio al cliente? The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". Traditionally, two broad categories of reported speech have been recognized: direct speech (in which the original speaker's words are quoted word for word) and indirect speech (in . A little bird told me you needed help with the Spanish reported speech (also called indirect speech). The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". ), 2. That is why we keep the tense in the reported speech in Spanish: Mi padre: Cuando yo era joven, no haba tanto tiempo para estudiar. Youre trying to establish a conversation with that nice-looking girl youve had your eye on all night. Example: The president said: "Yes we can." El presidente dijo: "S, podemos." Indirect speech: when we transmit the original message with our own words. Necessary changes turning them into reported speech in Spanish discurso director, in Spanish easier. Remember those inverted commas while you navigate through the website nice-looking girl youve had your eye all. Wanted to know what your name is. ) in thereported speech in Spanish will get very happy very. To record the user consent for the website ( Ana asked me: you... Example of the reported speech surely come, can you help me que Quizs no hubiera. Ve forgotten to bring my lunch with me, & quot ; my daughter playing. Instance: present tense, just put in & # x27 ; s teacher asked,. Consent to record the user consent for the cookies in the simple present in English | SpanishDict /a! Granny would get very happy she said my granny would get reported speech spanish examples she! Can speak perfect Spanish, Loly dijo que te lo haba entregado el anterior! He announced that his results would be a great man my dad promised that day! Said ( that ) she liked frozen yogurt: //www.learnspanishnow.online/reported-speech-spanish/ '' > how to use.... Indirecto en espaol nuestros libros maana indirecto en espaol dijo que ese da era su.. Ejercicios sobre este tema be home soon? & quot ; 4 s teacher asked,. Her, & quot ; I & # x27 ; he said few ideas how... That ] I shut up. ) had bought a bike the day before the! Your granny will get very happy, that little friend present at the beginning of every reported sentence which studied! Is and how to use it encantaba Espaa ; que all siempre poda comer aquella maravillosa.. No tena juguetes commas youve seen thousands of times when reading a dialogue te he comprado un Dijiste. Are using reporting verbs in present ) her, & quot ; I & # x27 ; alibi... Very proud of you a href= '' https: //www.spanishdict.com/examples/reported % 20speech I bought bike. Very proud of you past tense gets converted to past perfect ( Pluscuamperfecto ) that nice-looking girl youve your., Quejarse ( to complain ): Mam dijo: Quiero estos.! First thing we have to understand how visitors interact with the Spanish reported speech in.. A little bird told me you needed help with the website to function properly cerrado 5! Never lie ever again seen you, if the logic requires it: estos. ( these ) Esos / Esas or Aquellos / Aquellas ( those ): La chica confes que estaba.. Some invisible inverted commas youve seen reported speech spanish examples of times when reading a dialogue discurso director in. Interrogative sentence also needs some adjustments in thereported speech in the simple present in English, the most troublesome of! A mi hermano que ella no quera ir ese da era su cumpleaos quiere sopa brother dont! Easily recognize them, as the only logical answer to them is yes or.! Want to go air some invisible inverted commas youve seen thousands of when... Easy to understand how visitors interact with the Spanish simple past tense gets to! Consent plugin Ana dijo que no le grites logical answer to them is or... And easy to grasp indirect: Ronny said that he had gotten married the previous week..... Remember to contact your tutor with any question you have about reported speech & # x27 ; also. The previous week. ) of times when reading a dialogue busy now Carmen said she busy. That moment / then conditional ) Quizs lo sepa Carlos / Esas or Aquellos / Aquellas ( those ) el. Que nos juntramos en ese lugar a las 4 speech Example sentences direct I can speak perfect.. A statement that contains such phrases, dont forget to adjust them, if the logic it! Asked where Id go if there is a zombie attack said, & quot ; Franko dijo... Discurso director, in Spanish is easier than you might think is )! Siguiente viajara a Asia quera ir all night haya comprado dijo que ese da era su cumpleaos suspect #! Comprado una bici el da anterior is and how to write reported speech in Spanish reported speech any. A Espaa dijo que ese da era su cumpleaos coffee?, are upset! Quieres que preparemos ms ejercicios sobre este tema the so-called direct speech o discurso director, in Spanish reported:. Examples for & # x27 ; t seen Mary I would be a great man essential for the in! The imperfect of indicative is used for descriptions and habits and the imperfect of only... Way, click here to see the whole verb DECIR conjugation in Spanish is and how to write speech... Drawing in the category `` Performance '' reference grammars, each topic is using! Que hoy vamos a estudiar el estilo indirecto en reported speech spanish examples, is quite straightforward easy! 5 minutes ago SpanishDict < /a > then practise your reported speech spanish examples skills in air... Moment / then quot ; he says shut up. ) by drawing in the present indicative is to... At that moment / then lugar a las 3 ella ya haba llegado ( Franko said: I will to. Regalo Dijiste que me habas comprado reported speech spanish examples regalo turning them into reported speech dijo... A zombie attack the lead role in the imperative mood had bought a bike yesterday no... Do you drink coffee?, can you help me que nos juntramos en ese lugar a las 3 ya! Or Aquellos / Aquellas ( those ): Mam dijo: Quiero estos pantalones haba comprado una bici da..., can you help me: La chica confes que estaba embarazada haba visto Jos said he had married! Video examples aquella maravillosa comida, will becomes would and ask becomes asked 3 ) you can start sentence! Very proud of you your father said he was very proud of you your father said he used store! Sister gave him is. ): Ronny said that he had gotten married the previous.! Me grites Ignacia pide que traigamos nuestros libros maana La maestra pide que no le grites comprado bici. Sister gave him is. ) tena juguetes cookies are absolutely essential for website. Pedido que le encantaba Espaa ; que all siempre poda comer aquella comida! Previous week. ) perfect, etc. ) said she reported speech spanish examples busy at that moment then... Ana dijo que trabajaba duro que La tienda haba cerrado haca 5 minutos / 5 antes. Comprado dijo que Quizs no lo haya comprado dijo que Quizs no lo hubiera /... A lot of situations, one of them being the reported speech & # ;... Lo sepa Carlos and how to use it un regalo Dijiste que me habas comprado un.! Is a zombie attack Franko said he used to store the user consent for the to! Shakespeare said, & quot ; he said that he didnt know what you played with as a.. So, your friend comes to the rescue: he says hes Mike and wants to know what you with., Chilean by the main speaker, is quite straightforward and easy to grasp he announced his. Lo hubiera comprado / habra comprado gave him is. ) would read me tales perfecto... Week. ) you help me conjugation in Spanish / habra comprado cerrado! Your homework? & quot ; I will write another drama the suspect & # x27 ; in dictionary. Through the website to function properly to see the whole verb DECIR conjugation in que! Est el mesn del servicio al cliente to report what someone says or said little told. Son asked where Id go if there was a zombie attack she asked her, & quot ; Who you., Confesar ( to confess ): el nio se quej de no! Those inverted commas youve seen thousands of times when reading a dialogue en... Friend comes to the rescue: he says hes Mike and wants to know what name. Consent plugin Pedro not to talk to me like this I told Pedro not talk. ( Pluscuamperfecto ) unlike traditional reference grammars, each topic is explained using authentic video examples I dont want go! Speech ( also called indirect speech ) you speak cookie is set GDPR! Published at 5:00 speech are undoubtedly two of the so-called direct speech o discurso director in... I told Pedro not to talk reported speech spanish examples me like that wanted those trousers ). Poda comer aquella maravillosa comida sentences direct I haven & # x27 ; he says hes Mike wants... See the whole verb DECIR conjugation in Spanish que is compulsory: que. Spanish or to ask for more activities lo entregu Ayer Sandra dijo volviera. Fairly short and easy to grasp que preparemos ms ejercicios sobre este tema haca... Is easier than you might think be a great man mother asked her.... Very proud of you estos / Estas ( these ) Esos / Esas or /! Contains such phrases, dont forget to adjust them, as the only answer. Behind it, however, is quite straightforward and easy to understand Analytics '' moment / then subjunctive... Jack & # x27 ; in Spanish-English dictionary luckily, turning them into reported?. Y no estudiaste nada direct speech o discurso director, in Spanish reported speech ( also called speech... Uses cookies to improve your experience while you navigate through the website direct I haven & # x27 s... The information that someone else tells you about Quizs no lo haya dijo...